Question

我已经仔细研究了之前提出这个问题的问题;唉，我搜索PHP preg_match搜索没有返回任何结果（也许我的搜索技能不足，我认为对齐认为这是一个正则表达式问题！）。

考虑以下文字：

快速__("brown ")狐狸跳__('over the')懒惰__("dog")

现在我需要'扫描'上面给定的方法__('')，而它可能包括间距和不同的引用（' | "）。经过无数次'迭代'之后我的最佳尝试：

(__\("(.*?)"\))|(__\('(.*?)'\))

或者以最简单的形式：

__\((.*?)\)

要解决这个问题：

以__
转义(和引号"或'。因此，\(\"
(.*?)所有角色的非贪婪匹配
转步关闭"和最后一个括号。
|匹配/或。

但是，这只会获得部分匹配，并且空格会完全抛弃搜索。如果之前有人问过，请告诉我，如果有的话请联系我！

上面提供的模式的测试人员链接：

PHP Live Regex Test Tool

Answer 1

当搜索到的方法字符串使用单引号时，它将最终出现在另一个捕获组中，而不是具有双引号。所以实际上，你的正则表达式有效（除了空格，请参见下面的内容），但你必须在结果数组中查看不同的索引：

$input = 'The quick __("brown ") fox jumps __(\'over the\') lazy __("dog")';

// using your regular expression:
$res = preg_match_all("/(__\(\"(.*?)\"\))|(__\('(.*?)'\))/", $input, $matches);

print_r ($matches);

请注意，您需要preg_match_all而不是preg_match才能获得所有匹配。

输出：

Array
(
    [0] => Array
        (
            [0] => __("brown ")
            [1] => __('over the')
            [2] => __("dog")
        )
    [1] => Array
        (
            [0] => __("brown ")
            [1] => 
            [2] => __("dog")
        )
    [2] => Array
        (
            [0] => brown 
            [1] => 
            [2] => dog
        )
    [3] => Array
        (
            [0] => 
            [1] => __('over the')
            [2] => 
        )
    [4] => Array
        (
            [0] => 
            [1] => over the
            [2] => 
        )
)

因此，结果数组有5个元素，第一个表示完全匹配，所有其他元素对应于正则表达式中的4个捕获组。由于单引号的捕获组不是双引号的捕获组，因此您可以在不同的位置找到匹配项。

要＆＃34;解决＆＃34; 这个，您可以在正则表达式中使用后向引用，这将回顾查看哪个是开头引号（单引号或双引号）并且需要同样要在最后重复：

$res = preg_match_all("/__\(([\"'])(.*?)\\1\)/", $input, $matches);

注意后面的引用\1（必须使用另一个反斜杠转义反斜杠）。这引用了第一个捕获组，我们有["']（再次需要转义）以匹配两种引号。

你也想要处理空间。在PHP Live Regex上，您使用了一个测试字符串，括号和引号之间有这样的空格。为了处理这些问题，他们仍然正确地匹配方法字符串，正则表达式应该另外增加两个\s*：

$res = preg_match_all("/__\(\s*([\"'])(.*?)\\1\s*\)/", $input, $matches);

现在输出是：

Array
(
    [0] => Array
        (
            [0] => __("brown ")
            [1] => __('over the')
            [2] => __("dog")
        )
    [1] => Array
        (
            [0] => "
            [1] => '
            [2] => "
        )
    [2] => Array
        (
            [0] => brown 
            [1] => over the
            [2] => dog
        )
)

...现在很好地安排了小组拍摄的文字。

请在eval.in和PHP Live Regex上查看此代码。

Answer 2

当处理这样的事情时，不要忘记逃避：

<?php
ob_start();
?>

The quick __("brown ") fox jumps __(  'over the'  ) lazy __("dog").
And __("everyone says \"hi\"").

<?php

$content = ob_get_clean();

$re = <<<RE
    /__ \(
        \s*
        " ( (?: \\\\. | [^"])+ ) "
        |
        ' ( (?: \\\\. | [^'])+ ) '
        \s*
    \)
    /x
RE;

preg_match_all($re, $content, $matches, PREG_SET_ORDER);
foreach($matches as $match)
    echo end($match), "\n";

Answer 3

这个怎么样：

 (__(\('[^']+'\)|\("[^"]+"\)))

使用除引号.或[^']

之外的任何字符，而不是非贪婪的[^"]

Answer 4

用方括号括起双引号和单引号作为字符类：

$str = 'The quick __( "brown ") fox jumps __(\'over the\') lazy __("dog")';

preg_match_all("/__\(\s*([\"']).*?\\1\s*\)/ium", $str, $matches);

echo '<pre>';
var_dump($matches[0]);

// the output:
array (size=3)
    0 => string '__( "brown ")' 
    1 => string '__('over the')'
    2 => string '__("dog")'

以下是 phpliveregex.com 上相同解决方案的示例：
http://www.phpliveregex.com/p/exF （preg_match_all部分）

匹配传递函数/方法参数的正则表达式

4 个答案: