Question

我们在多个网站上使用Google网站翻译下拉菜单。几天前，我们注意到初始化下拉列表显示IE 7和IE 8上的JavaScript错误。

错误的确切来源是返回为http://translate.google.com/translate_a/element.js的代码的第二行，其中显示a.hasOwnProperty（b [c]）？

确切的错误是＆＃34;对象不支持属性或方法＆has;＃Ow;＆＃39;＆＃34;。

奇怪的是，在我们的某个网站上，转换程序下拉列表根本没有显示，在另一个网站上，每个页面加载时都会显示一个JavaScript错误。

任何建议如何：

再次为IE 7和8工作吗？
至少避免显示JavaScript错误？

是否有关于Google网站翻译或专用帮助论坛的详细文档？我找不到比这更详细的内容：https://support.google.com/translate/#topic=2534534

由于

Answer 1

刚遇到同样的问题..好像他们正在使用hasOwnProperty对象不支持的window。（See this article）。

hasOwnProperty的问题在于它确实存在 IE8，但在窗口对象上不可用。如果你已经离开了使用类似命令编写的代码 'window.hasOwnProperty（“somevar”）'，你可能会在视线中崩溃这一切都在IE8中失败了。对此有一个很好的解决方法：

使用以下代码来解决问题。

window.hasOwnProperty = window.hasOwnProperty || Object.prototype.hasOwnProperty;

希望它也可以解决IE7上的问题。

Answer 2

抱歉交叉发布。我得到了Google支持here的一些回复，但没有解决方案。

该问题影响IE 7和IE 8，包括在兼容模式下运行更高版本的IE版本或在另一个程序中使用.NET Web Browser控件（两者都默认为IE 7）。

我们现在为IE 7和8禁用了翻译实用程序，并使用<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />强制IE在兼容模式和Web浏览器控件中使用最新的文档模式（注意，这不会更改用户代理字符串这些情况仍然是MSIE 7，但是使用最新的可用模式运行脚本，完整的详细信息here）

这样做我们在使用IE 10和IE 11的嵌入式浏览器控件中仍然出现“无效参数”错误，但我们通过在初始化周围包装try-catch块来抑制向用户显示。

我们的解决方法的完整实现如下所示：

<div id="google_translate_element"></div>
<script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit() {
   try {
        new google.translate.TranslateElement({ pageLanguage: 'en', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.HORIZONTAL, gaTrack: true, gaId: 'UA-xxxxxxxxx-x' }, 'google_translate_element');
    }
    catch(ex) {
       //this supresses JS errors in Google code being shown to users, the translate utility will simply not be shown
    }
}

try {
    //dynamically write link to translate JS file, only if useragent is not IE 7 or IE 8 or the document mode is bigger than IE 8
    if ((navigator.appVersion.indexOf("MSIE 7.") == -1 && navigator.appVersion.indexOf("MSIE 8.") == -1) || document.documentMode > 8) {       
        var newScript = document.createElement('script');
        newScript.type = 'text/javascript';
        newScript.src = '//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit';
        document.body.appendChild(newScript);
    }
} catch (ex) {
    //ignore
}
</script>

有了这个，我们不会打扰用户有错误。嵌入式浏览器的翻译仍然失败，但如果谷歌进行进一步的更改，它有可能再次活跃起来......

IE 7和8 Google网站翻译失败，错误：element.js中的hasOwnProperty

2 个答案: