Question

我在我的项目中使用FOP 1.1 jar。问题就是这样，当我在我的xsl fo模板中用法语打印静态文本如“Numérodecommande”时，出现了奇怪的字符而不是“é”。我在fo root标签中使用了base 14的字体系列（Times Roman），但仍然出现了这个问题。最后，请帮我解决这个问题。

Answer 1

（发布您的FO文件的简短示例可能真的有助于找到一个精确的解决方案;没有它，我们只能尝试猜测...）

提及＆＃34;奇怪的角色＆＃34;而不是期望的那些指向编码问题;否则可能是字体配置问题。

如果您打开FO文件，重音字符是否按预期显示？

如果没有，输入文件中存在一个问题，而FOP只是表现正常。
可能的原因和暂定的解决方案：

FO文件enconding未设置或不正确：UTF-8应该是一个安全的选择，因此在初始xml声明中尝试使用 encoding =＆＃34; UTF-8＆＃34;
也许有些文字被复制并粘贴到FO文件中，出了点问题：尝试直接在FO文件中编写重音字符，并检查生成的pdf是否正确
如果您的项目代码生成了FO文件，请检查您是否错误地将unicode字符串用作char序列

FO文件包含重音字符，但PDF显示＆＃34;＃＆＃34;代替吗

然后它肯定是FOP字体配置的问题。请注意，如果使用Base-14字体，则无需进行字体配置。

例如，这个简单的FO文件产生正确的输出，没有任何配置，也没有任何与字体相关的属性：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<fo:root xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format">
    <fo:layout-master-set>
        <fo:simple-page-master master-name="one">
            <fo:region-body />
        </fo:simple-page-master>
    </fo:layout-master-set>
    <fo:page-sequence master-reference="one">
        <fo:flow flow-name="xsl-region-body">
            <fo:block>à è ê é ì ò ù ç</fo:block>
        </fo:flow>
    </fo:page-sequence>
</fo:root>

角色＆＃34;＃＆＃34;当您使用 font-family 属性设置的字体没有正确的字形时，会出现在PDF中（请参阅http://xmlgraphics.apache.org/fop/1.1/fonts.html#missing-glyphs）。

所以：

确保您确实使用的是Base14字体系列之一：请参阅http://xmlgraphics.apache.org/fop/1.1/fonts.html#Base-14-Fonts
您是否需要使用其他字体，确保它具有您需要的所有字形，然后正确配置：请参阅http://xmlgraphics.apache.org/fop/1.1/configuration.html#renderers

XSL FO：使用法语，德语和意大利语字符的多语言pdf

1 个答案: