Question

我创建了一个c＃应用程序，我必须在其中加载.resx文件并在dgv上显示内容并加载.tmx文件并显示字符串的翻译。例如

<body>
    <tu tuid="880">         
        <tuv xmllang="fr-FR">
            <seg>Sélectionner un contact</seg>
        </tuv>
        <tuv xmllang="de-DE">
            <seg>Kontakt auswählen</seg>
        </tuv>
        <tuv xmllang="en-US">
            <seg>Choose Contact</seg>
        </tuv>
        <tuv xmllang="es-ES">
            <seg>Elegir contacto</seg>
        </tuv>
    </tu>

我已经加载了dgv并在Source Column中显示了英文。如果dgv中的“Source”列包含“Choose Contact”，我必须在“Target”列中显示“Elegir contacto”。现在我使用了以下代码

XPathDocument doc;
XPathNavigator nav;
XPathExpression strExpression;
XPathNodeIterator iterator;
doc = new XPathDocument(OpenDialog.Filename);
nav = doc.CreateNavigator();
strExpression = "/body/tu[tuv/seg='Choose Contact']/tuv[@xmllang='fr-FR']/seg";
iterator = nav.Select(strExpression);

我被困在这条线之后。我必须在目标列中显示@xmllang值。我怎么能这样做？

Answer 1

我不熟悉XPathDocument所以我为这种方法选择了XmlDocument

string givenString = "Choose Contact";
string language = "fr-FR";
XmlDocument doc = new XmlDocument();
string filePath = "sample.xml";
doc.Load(filePath);
string path = "//tuv[seg='" + givenString + "']";
XmlNode rootNode = doc.SelectSingleNode(path).ParentNode.Clone();
string childPath= "//tuv[@xmllang='" + language + "']";
XmlNode node = rootNode.SelectSingleNode(childPath);
Console.WriteLine(node.InnerText);

- SJ

如何搜索xml文件并使用xpath显示字符串并在dgv上显示它们

1 个答案: