直单引号：包文档中没有单引号

Question

当创建包时，会生成pdf文档手册。如果从手册中的示例中复制代码，则可以预期代码将运行。但是，当开发人员使用单引号时，会将其转换为特殊字符（单引号）。双引号不是这样。一般来说，我使用“使用双引号”的哲学，但有时你需要一个引号，例如在正则表达式中。

如何强制构建包帮助文档以使用单引号，以便用户可以剪切并粘贴到控制台？

MWE - 这是一个软件包仓库，我在函数kill_bot中演示了这一点：https://github.com/trinker/SOdemoing

在@examples中，我在pdf手册中包含一个直接的单引号转换为卷曲引号：https://dl.dropboxusercontent.com/u/61803503/SOdemoing.pdf

然后我从pdf手册复制到R控制台并获得以下内容：

library(SOdemoing)
iconv(kill_bot("’"), "", "ASCII", "byte")

## > iconv(kill_bot("’"), "", "ASCII", "byte")
## ’
## [1] "<92>"

但是我剪切和粘贴时想要看到的是：

iconv(kill_bot("'"), "", "ASCII", "byte")

## > iconv(kill_bot("'"), "", "ASCII", "byte")
## '
## [1] "'"