使用jQuery.dotdotdot时，d3js中的.text（）和jQuery之间的区别

Question

我一直在努力将jquery.dotdotdot与d3js一起使用。我遇到的问题是，在我向文本对象添加dotdotdot后，我无法通过d3.select(...).text("new text)更新文本。看看this plunker。

我发现如果我使用jQuery替换文本就可以了。我的问题是，这是有什么区别的。为什么这样做会有效？

text.select("span")
    //.text(d.data.label) <=== problem
    .each(function(d){
        $(this).text(d.data.label); <=== solution (?)
    });