Question

我正在推特网站上阅读此文档Error Handling。在第五点我发现了这个建议。

块引用 “不要过多担心what（）消息。很高兴有一个消息，程序员有机会搞清楚，但你很可能无法编写一个相关的，用户可理解的错误消息抛出一个异常。当然，国际化超出了异常类作者的范围.Peter Dimov提出了一个很好的论据，即正确使用what（）字符串作为错误消息格式化表的一个关键。现在，只要我们能够标准化标准库抛出的异常的what（）字符串......“

我想知道如何实现这一目标（以语言无关的方式），但我不是那么有经验......你能举一些例子吗？

谢谢！

Answer 1

正如经常发生的那样，“它取决于”： - ）

我发现what()方法在为高级用户编写的命令行应用程序中非常有用（我开发科学软件）。在这里，国际化并不是一个问题，因为每个人都理解英语，在大多数情况下，确实可以提供对用户有意义的错误消息。

我经常使用的另一种方法是“错误类”。这个类的一个实例在主应用程序运行时“收集”错误消息和警告，并打印仅在退出时收集的内容。它看起来像这样（只显示骨架来说明原理）：

class Errors {
  public:

  void add_error(const std::string& errmsg);
  void add_warning(const std::string& warnmsg);

  // print all errors and warnings
  void print(std::ostream& out) const;

  // no errors, no warnings
  bool perfect() const { return (_errs.size() + _warns.size()) == 0; }

  // no errors, maybe some warnings
  bool ok() const { return _errs.size() == 0; }

  // ...

  private:
  std::vector<std::string> _errs, _warns;
};

what()的输出可以直接保存在Errors对象中：

try {
  // ...
} catch (const std::exception& ex) {
  errors.add_error(ex.what());
  // ...
}

或者您可以通过翻译catch的输出或使用封装必要信息的复杂异常对象，在what()块中生成非常好的错误消息（可能是国际化的）。然后在程序结束时，您可以通过调用print()方法为用户提供错误的完整列表。

最后，如果您为“非专家用户”编写软件，则上述其他人注意到的所有注意事项均适用。基本上，应该呈现国际化，易于理解的错误消息，并且尽可能少。你应该“隐藏”例外，可以这么说。没有人喜欢弹出窗口“错误＃x7582764发生，退出”： - ）

Answer 2

错误报告的问题很复杂。对此的评论 Boost站点主要与库代码相关;没有真正标准的国际化处理方式例如，您无法生成与语言相关的消息图书馆级别（除非图书馆采用一种特定方式处理它，你通常不想要）。第二点更为一般。如果，甚至忽视国际化例外是图书馆代码的深层次，它不太可能您可以创建对用户有意义的消息。在这种情况下，您可以做的最好的事情就是传递足够的信息以便应用程序可以捕获错误并生成在它正在做的事情的背景下有意义的信息。从而，你可能会而不是像"no entry 'xyz' in table"这样的东西想要输出"Unknown type 'xyz' when deserializing data in file 'abc'"。

C ++异常处理指南

2 个答案: