Question

我正在使用Apple II磁盘映像，尝试通过hexdump检查其内容。

文件中编码的各种东西都有字符串，例如玩家的名字。在hexdump中，它们以“高”或“扩展”ASCII格式出现。

此字符串：

C2 D2 C9 C1 CE A0 D4 C8 C5 A0 C6 C9 D3 D4

读为“ÂÒÉÁÎÔÈÅÆÉÓÔ”，但高位剥离后，上面的字符串将是

42 52 49 41 4E 20 54 48 45 20 46 49 53 54

会读到“BRIAN THE FIST”

我正在寻找一种方法（脚本或其他方式）将hexdump的“高”ASCII字节剥离为“低”或者可以将高字符解释并显示为低等效的应用程序。

Answer 1

我发现我可以在CiderPress中打开DSK，它会自动将“高”ASCII转换为可读形式。

Answer 2

我一直在寻找相同的答案，但却找不到使用hexdump的方法。

我最终在golang中编写了这个实用程序（应该可以在任何支持go的平台上运行）。