Chrome背景位置不起作用

Question

用鼠标悬停检查顶部的大图像：http://www.silviaalessandro.com/negozio/borsa3-2

放大镜在除谷歌浏览器之外的每个浏览器中都能正常工作。

jQuery更新背景位置：

  plg.magny.css({
    left: e.pageX,
    top: e.pageY,
    backgroundPosition: Math.round(plg.options.bgLeftModifier+origX)+'px '+Math.round(plg.options.bgTopModifier+origY)+'px'
  });

我在Chrome开发者标签上看到放大镜背景位置发生了变化，但Chrome无法呈现它。当您滚动（更改放大镜大小）时，背景位置会更新。

可能是什么问题？