GWT验证框架国际化，错误的代码页

Question

这一个与我的previous post有关。我的问题是，在我用ValidationMessages.properties之外的其他语言（在我的情况下是乌克兰语和捷克语）中添加消息后，我最终弄乱了字符。捆绑包中所有这些ValidationMessages.properties文件的编码是UTF-8，与我用于其他翻译的文件相同，而且效果很好。

Answer 1

使用ResourceBundle类在服务器端读取UTF-8属性文件时遇到了类似的问题。 Java假定属性文件是ISO-8859-1，而GWT假定它们是UTF-8。奇怪的是，没有“一线”方式告诉java将其读作UTF-8。我最终实现了this solution来阅读服务器端，它对我来说很有用，尽管它不像人们希望的那么简单。

Answer 2

在看了Hibernate Validation库及其内容之后，我注意到捷克语和匈牙利语等语言都有默认翻译，他们使用JavaScript Unicode表示法（如\u0000）表示特殊字符。看起来很丑，但很有效。

Answer 3

我不知道究竟是什么解决了这个问题，但是当我从GWT验证转移到它帮助的Hibernate Validation库时。