Question

在我的应用程序中，在Login page上，页面顶部有一个语言选项。

Language option

如果我选择中文，一切都会完美地翻译成中文。

Chinese

如果点击Refresh按钮或Ctrl + R，该页面仍为中文。但是，如果我打开另一个选项卡转到同一个网址，即使语言选项仍然显示已选择Chinese，所有内容都将再次为英文。

English again

尽管如此，如果您点击About us或Methodology，下一页将会再次显示中文版本。

如果你能告诉我这里做错了什么，我将非常感激。

致以最诚挚的问候，

Answer 1

如何设置UIViewRoot的区域设置显然存在问题。

应该在主模板中通过<f:view locale>进行，如果您对所有其他页面都有这个权限，但主页没有这个权限。

E.g。

<!DOCTYPE html>
<html lang="#{localeBean.language}"
    xmlns:f="http://java.sun.com/jsf/core"
    xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html"
    ...
>
    <f:view locale="#{localeBean.locale}">
        <h:head>
            ...
        </h:head>
        <h:body>
            ...
        </h:body>
    </f:view>
</html>

其中#{localeBean}是一个@SessionScoped，其外观类似this。

顺便说一下，这个问题表明这些页面不共享一个公共的主模板，而且你在这里和那里都在复制XHTML代码。我也会这样做：）

L10N：为什么应用默认语言

1 个答案: