Question

一切都在标题中。我有许多LaTeX文件使用相当过时的语法 $foo$ 和$$bar$$编写，我希望分别在\$foo\$和\\[bar\\]中进行转换。我正在使用vim，所以我猜一个正则表达式会做，但脚本也会很好。我一直在环顾四周但没有成功。

编辑：关于kirilloid的有用回复，我想提及我也想在foo和bar不仅是单词，而是包含空格的表达式（但没有{{ 1}}显然）。

Answer 1

所有内容都应该被转义：$已经是一个元字符，应该被转义。 ()+应该被转义为正常工作，因为它们通常在正则表达式中工作。

:%s/\$\$\(\w\+\)\$\$/\\[\1\\]/g
:%s/\$\(\w\+\)\$/\\(\1\\)/g

Answer 2

使用

:%s/\V$$\v(\_.{-})\V$$/\\[\1\\]/g
:%s/\v\$([^$]+)\$/\\(\1\\)/g

与@kirilloid答案的不同之处如下：

使用非常神奇（\v，禁用需要逃避大多数元字符）和非常无害（除了反斜杠有其字面含义的所有内容）模式以便于阅读
能够应对多行$$字符串（\_为.添加换行符，\_.是唯一真正意味着任何字符的构造，.不包括换行符。 {-}（\{-}处于魔法，无畏和非常狂野的模式中）是*的非贪婪变体。
这些字符串之间可能存在任何字符（$：除了换行符之外），但是您需要确保$$始终启动大纲公式，$始终以内联方式开始一。您可以通过将命令前的%替换为{first_line_number},{last_line_number}或者直观地选择它们来键入:（'<,'>将来限制替换为真实的行出现在命令行的开头）并继续键入s/...命令而不引导:%。