我目前正在编辑一个PO转换文件，这使我发疯。每次我将文件保存在poedit中时，都会收到以下消息：“发现翻译存在1个问题”，然后是有关包含错误的条目的默认文本标记为红色。但是问题是，没有任何东西被标记为红色，而不是单个条目。
该初始错误之后，出现另一条错误消息：“警告标题字段'Last-Translator'仍具有默认的初始默认值”。我不知道这是什么意思。我已经将该文件的属性与其他po文件进行了比较，似乎找不到任何错误。
我已经尝试了好几个小时了，我无法修复该文件。也许这里有人对这些文件有更多的经验，可以为我提供帮助吗？
顺便说一句：翻译部分起作用，有些条目被翻译，而其他条目则不翻译。